Page 7 - international_lug_ago2017
P. 7

Monthly magazine for industrial sanitization and environmental hygiene
                 CLEANING
             26
                Let’s talk about
             years
                SUPPLEMENT TO DIMENSIONE PULITO NO 6 - JUL Y/AUGUST 2017
                                      Lucart Group, a multinational
               8 Events               Italian industrial group founded   CONTENTS / Resumen
            Eventos   FROM BEVERAGE CARTONS
            Italian cleaning   ‰k ‰B) „Ž„‰eFce FXF‰¥ ¥kŽ  ec e ‰ŽeXX¥ „))ţ
            is green                  near Lucca in 1953, is one of
            La limpieza italiana
            es ecológica
                                      the main producers in Europe
               54 Safety
            Seguridad                 of monoglazed paper and                                  Let’s talk about CLEANING
            The relationship
            between age               tissue products. The quality
            management and
                                                                                                        •
            risk evaluation                                          Supplement to Dimensione Pulito No. 6  July/August 2017
            La relación entre la      of the products and the
            gestión del factor
            edad y la evaluación
                                                                                             /
            de riesgos
                                      respect for the environment      www.dimensionepulito.it  www.cleaninginternational.com
               58 Pest Control
            Desinsectación            are the basis of the Group’s
            Products
            and equipment             strategic choices, proven
            Dispositivos
            y productos
                   EcoNaturalØ ƋĘå ĀųŸƋ ޱŞåų ť ÚĜŸŞåĹŸåų ŸƼŸƋåĵ
                   ƋʱƋ Æųå±ƋĘåŸ ĹåƵ ĬĜüå ĜĹƋŅ Æåƴåų±čå ϱųƋŅĹŸţ  by certifi cations such as EU   58
                   Lucart Professional uses innovative technology to separate
            FOLLOW   beverage cartons into their component parts; from the cellulose
                   ǻFIV MX KIRIVEXIW +MFIVTEGO ® , which it uses to produce the paper,
            US     ERH JVSQ XLI EPYQMRMYQ ERH TSP]IXL]PIRI MX QEOIW &P 5I  ® ,
                                                      ®
                   XLI RI[ VE[ QEXIVMEP JVSQ [LMGL XLI HMWTIRWIVW EVI QERYJEGXYVIH
                   The EcoNatural system is a sustainability achievement for us   Ecolabel, PEFCTM, FSC ,
                   ERH E GSRGVIXI STTSVXYRMX] JSV ]SY
                                      UNI EN ISO 9001 and 14001.
                                    54
           8   EVENTS
               EVENTOS                                             INDEX OF ADVERTISERS NO. 6/2017
               Italian cleaning is green                           4CleanPro     13   Italsan      29   Poli          11
               La limpieza italiana es ecológica                   Amer          15   Itidet       31   Rubino Chem
                                                                   Arco     II Cover  Kemika       33            III Cover
           12  FOCUS
                                                                   Capitani      19   Klindex        3  Spray Team    62
               Short Italian Industry News
                                                                   Cimel         21   Lucart    I Cover  STI           5
               Noticias breves de la industria italiana
                                                                   Falpi         23   Orma         39   Tifone        61
                                                                   Fimap   IV Cover   Packing 90   41   TMB           57
           54  SAFETY
                                                                   ICA            4   Paperdi’       6
               SEGURIDAD
                                                                   Isal          27   Parodi&Parodi   7
               The relationship between age management
               and risk evaluation
               La relación entre la gestión del factor
               edad y la evaluación de riesgos
           58  PEST CONTROL
               DESINSECTACIÓN
               Products and equipment
               Dispositivos y productos
           SPAZIO TRE SAS             LAY-OUT
           di Gabriele Marrazzini & C.  Daniela Francescon
           Piazzale Archinto 9        daniela.francescon@gmail.com
           20159 Milano, Italy        PRINTING
           Tel. +39 02 69001255       Eurgraf
           Fax +39 02 69001277        20090 Cesano Boscone Mi
           www.cleaninginternational.com  via Magellano, 4/6
           info@cleaninginternational.com
           PUBLISHER
           Gabriele Marrazzini        SUBSCRIPTIONS €50
           g.marrazzini@spaziotre.it  Supplement to Dimensione Pulito No. 8,
                                      october 2016 - Authorisation of the Milan Court
           EDITORIAL MANAGER          No. 598 of 9.11.92. N.roc. 2232 of 28/09/2001.
           Ornella Zanetti            Deliberation n. 236/01/Cons of 30/06/01.
           o.zanetti@spaziotre.it     Publication or a reprint  of articles or pictures
                                      in the magazine must fi rst be authorised in
           EDITORIAL STAFF            writing by the editor. The articles published in
           AND CONTRIBUTORS           Dimensione Pulito International are under the
           Giovanna Barberis, Noemi Boggero, Roberto   responsibility of the authors. The manuscripts
           Briganti, Franco Cesaro, Graziano Dassi, Chiara   and drawings published will not be returned.
           Dassi, Corrado Del Prete, Mauro Errico, Davide
           Gabrielli, Giada Mandelli, Uberto Marni, Mauro
           Martini, Alessandra Mecca, Savina Niccoli,
           Diego Pastori, Fiammetta Regis, Federica   Associated to A.N.E.S.
           Tavassi, Emanuele Triacca, Claudio Venturelli,   Associazione Nazionale
           Costantino Zanatta, Loredana Vitulano  Editoria Periodica Specializzata
           ADVERTISING STAFF
           Sabrina Pavanello          Spazio Tre Sas, the authorised processor of
           sabrina@spaziotre.it       data of those receiving this publication, points
                                      out that the purposes of such processing make
           Ornella Simeoni            it possible for this magazine and/or others it
           o.simeoni@spaziotre.it     publishes to be sent which is to facilitate the
                                      update of technical information plus all that
           CIRCULATION                is necessary to handle the administrative and
           Michela De Finis           accounts side of the subscription. Spazio Tre
           amministrazione@spaziotre.it  Sas recognises and guarantees the rights in
                                      accordance with Art. 7 of Italian Law Decree
           SUBSCRIPTIONS
           Isis Alvarado Martinez     196/03 to all such subscribers.
           abbonamenti@spaziotre.it   One copy € 1.30
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12