Page 28 - international_lug_ago2017
P. 28

Productos                         Italsan
            Focus on                                       exclusivos y                      www.italsan.it

                         italian companies                 ecológicos

                                                                                    MARIO MAGNI,
                                                                                    Export Manager
                     Exclusive and                                                                 “Our hygienic solutions

                                                                                                   are directed to the
                                                                                                   Community such as:
                                                                                                   hotels, restaurants,
            ecological products                                                                    nursing homes, shops,
                                                                                                   cafeterias offices,
                                                                                                   hospitals, sport centers,
                                                                                    schools, railway stations, airports cinemas
                                                                                    etc... We use a variety of innovative tools,
                                                                                    that are exclusive and ecological, conceived
                                                                                    as means of operation”.

                                                                                    “Nuestras soluciones higiénicas se dirigen a
                                                                                    la Comunidad como hoteles, restaurantes,
                                                                                    cafeterías, oficinas, asilos, tiendas,
                                                                                    hospitales, centros deportivos, escuelas,
                                                                                    estaciones de tren, aeropuertos, cines, etc.
                                                                                    Usamos toda una serie de herramientas
                                                                                    innovadoras, exclusivas y ecológicas,
                                                                                    concebidas como medios operativos”.










                                                                                © fotolia.it_visivasnc

                   talsan is specialized in designing and patenting     WINDFRESH
                   equipment used for the sanitation of the toilet, the   A very innovative product, Windfresh is able to solve the
                   perfume and deodorants environments, biological      problem of bad smells and to diffuse the perfuming essence.
                   treatment and hygienic services aimed at Commu-      The most important feature is the quantity of treated
             Inity. Its devices are for the most part covered by a      and perfumed air, that can reach 250 m3 per hour. The
           patent and those that are not, however, report some char-    most advantages of the windfresh system are: prevention
           acteristics that differ significantly from those present in the   of vandalisms; possibility of programming the work of
           market. The design philosophy is inspired by two consider-   the device; No connection to the air conditioning of the
           ations: making devices that do not exist in the market and   customer; possibility of branching (with only one device
           they may have a new feature and a wide application; getting   more exit grids); possibility of installing in different rooms,
           the functions of existing equipment but starting to realize   not only in the false ceiling; low operating costs (one device
           the limits of the same machines that go to overcome these    substitutes dozens of traditional wall devices.
           limitations.
                                                                         WINDFRESH
                                                                         Windfresh es un producto muy innovador, capaz de resolver
                                                                         el problema de los malos olores y de difundir su perfumada
                                                                         esencia. Su característica más importante es la cantidad de
                                                                         aire tratado y perfumado, que puede llegar a 250 m3 por
                                                                         hora. Las principales ventajas del sistema windfresh son:
                                                                         prevención de vandalismos; posibilidad de programar el
                                                                         trabajo del dispositivo; no se conecta al aire acondicionado
                                                                         del cliente; posibilidad de crear derivaciones (con un solo
                                                                         dispositivo, varias rejillas de salida); posibilidad de instalar
                                                                         en distintas habitaciones, no solo en el falso techo; bajos
                                                                         costes operativos (un dispositivo sustituye a docenas de
                                                                         dispositivos de pared tradicionales).




                                                                                                                CLEANING
           28                                                july/august 2017                                  Let’s talk about
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33