Page 38 - international_lug_ago2017

Orma
Focus on www.ormatorino.com

italian companies

FRANCESCO PAOLO
Un punto MANGOGNA (on the right)
e SALVATORE MANGOGNA
de referencia (on the left) “The main aim of
europeo our company is
continuously to
improve. We constantly
put our attention on
customers and we
would like to become
a wide point of reference for specialists
of pest control not only in Italy but also
overseas. We are going to improve our
catalogue with more new products to
satisfy every market request.
In this last years in which internet has
become the most important way of
communication, ORMA concentrates his
A European wide attention to amend and update its website
and its official Facebook page.
Moreover we are going to develop new
point of reference projects to make ORMA more visible in
other social media”.

“El objetivo principal de nuestra empresa
es mejorar continuamente. Ponemos
nuestra atención constantemente en los
RMA was born in 1983 thanks to the actual CEO, MR. Francesco Paolo clientes y nos gustaría convertirnos en
Mangogna who developed the first two products of the company: Air un grande punto de referencia para los
Control S, an aerosol insecticide against flying insects based on Natural especialistas de control de plagas no sólo
Pyrethrum and its automatic dispenser. Since that day ORMA has con- en Italia, sino también en el extranjero.
Ostantly developed its range of products becoming a European wide point Vamos a mejorar nuestro catálogo con
of reference for fly control, pest control and air freshener products. ORMA has always más productos nuevos para satisfacer
stood out for its excellent customers service, possibility of products personalisation and cada solicitud del mercado.
fast assistance. En estos últimos años en los que
internet se ha convertido en el medio de
comunicación más importante, ORMA
FLY TEC concentra su atención en la modificación
Fly-Tec is a new light fly trap that attracts and captures all flying insects. This lamp y actualización de su página web y de su
is compact and low-cost and its design makes it suitable for locations open to the página oficial en Facebook.
public. It is available of painted metal or stainless steel and both use a single Uv lamp Además, vamos a desarrollar nuevos
of 15 W which gives the product an easy maintenance and a great value. The big proyectos para hacer que ORMA sea más
surface and the attractant of its glue board makes the trap effective for areas up to 60 visible en otras redes sociales”.
mq. Fly-Tec is complies with food hygiene regulations (HACCP), consequently it is a
perfect choice for small/medium environments like restaurants and all food areas.

FLY TEC
Fly-Tec es una nueva trampa luminosa de mosca que atrae y captura todos los
insectos voladores. Esta lámpara es compacta y de bajo costo y su diseño la
hace apta para ubicaciones abiertas al público. Está disponible en metal pintado
o acero inoxidable y ambos modelos utilizan una sola lámpara Uv de 15 W por
un mantenimiento fácil y un gran valor. La superficie grande y el atrayente de su
papel adesivo hacen que la trampa sea efectiva para áreas de hasta 60 mq. Fly-Tec
cumple las normas de higiene de los alimentos (HACCP), y por eso es una opción
perfecta para ambientes pequeños/medianos, como restaurantes y todos los
àmbitos alimenticios.

CLEANING
38 july/august 2017 Let’s talk about