Page 43 - international_lug_ago2017

Fimap
Focus on
www.fi map.com
italian companies

WKLVLVß PDS LV Fimap

new philosophy of

professional cleaning

#thisisfi map

echnology is transforming
the way we live and work.
TApplying the same process
of transformation to the professio-
nal cleaning sector can bring signifi -
cant advantages. This is Fimap new
philosophy, unveiled on social me-
dia as #thisisfi map and embodied in solution recycling system called FLR Genie XL y Maxima con operador
a new range of scrubbing machines, (Fimap Long Range) which increases apeado, y la máquina Magna con
consisting of the recently released working autonomy exponentially operador a bordo. Los modelos
Genie XS, iMx, Mxr and MMg scrub- and saves time, since the same lo- de última generación presentan un
bing machines and the three new ad of water and detergent is used diseño más detallado y cuidado. El
models presented this year: the to clean more square meters. Con- resultado es una gama de máquin-
walk-behind machines Genie XL nectivity is a key feature of the new as robustas, hechas para durar, que
and Maxima, and the ride-on mo- range: information essential for per- mantienen su valor con el paso del
del Magna. The latest-generation formance optimization are available tiempo. El diseño incluye compo-
machines boast an ever more de- anytime and anywhere via the app nentes de calidad y una serie adicio-
tailed and careful design. The result My.Machine. An additional advan- nal de sistemas de seguridad que
is a range of robust machines that tage of the new range is the ability protegen la máquina, el operador
are built to last and will keep their to configure your own scrubbing y el ambiente donde se utiliza. La
value high over time. The design machine, thanks to a complete line introducción de la digitalización ha
incorporates high-quality compo- of accessories. mejorado la experiencia de uso, ha-
nents and an additional range of ciendo más intuitivo y simple el con-
safety systems which safeguard the #THISISFIMAP ES LA NUEVA trol de las funciones, por una pantal-
machine, the operator and the envi- FILOSOFÍA DE FIMAP SOBRE la táctil. La pantalla permite acceder
ronment in which it is used. LA LIMPIEZA PROFESIONAL a los programas de limpieza, a los
The introduction of digitalization vídeo tutoriales de uso y manteni-
has enhanced the user experience, La tecnología está transformando miento, y a la cámara trasera. Fimap
offering an intuitive and easy way nuestra forma de vivir y de trabajar. sigue mejorando los estándares de
to control the cleaning settings, by Aplicar esta misma transformación efi ciencia a través de una serie de
a touchscreen display. Through the al sector de la limpieza profesional tecnologías que optimizan el em-
display, the operator can access the puede aportar notables ventajas. pleo de los recursos. La conectivi-
cleaning programs, the video tuto- Así nace la nueva fi losofía de Fimap, dad es una característica clave de
rials for use and maintenance and lanzada en las redes sociales como la nueva gama: las informaciones
the rear view camera, where this is #thisisfi map y que se plasma en una esenciales para optimizar las presta-
provided. Fimap is raising effi ciency nueva gama de fregadoras de pavi- ciones están siempre disponibles en
standards once again, focusing on mentos, compuesta por las recien- la app My.Machine. Otra ventaja es
the development of technologies tes Genie XS, iMx, Mxr y MMg, y por la posibilidad de confi gurar cada
which optimize the use of resour- los tres modelos nuevos que hemos fregadora, gracias a una completa
ces. The latest one is a detergent presentado este año: las máquinas línea de accesorios.

CLEANING
Let’s talk about july/august 2017 43