Page 48 - international_lug_ago2017

Siempre Spray Team

Focus on la solución www.sprayteam.it

italian companies correcta

GIANNI BERGAMINI, Ceo
Always the in manufacturing machinery for urban
“SPRAY TEAM is a company specialized
sanitation and the treatment of public
and private green. All its products have
right solution been designed to meet
the needs of workers
while taking into
account the three key
factors: effectiveness;
practicality;
safe use. The element
that unites them all is quality, starting
from the choice of materials through the
production cycle, to a fi nal product of high
performance and secure life, making these
machines, unique pieces”.

“SPRAY TEAM es una empresa especializada
en la fabricación de maquinaria para
saneamiento y el tratamiento de los y verde
privado. Todos sus productos tienen sido
diseñado para cumplir las necesidades de
los trabajadores teniendo en cuenta tres
factores: efi cacia; sentido práctico; uso
seguro. El elemento que los une a todos es
la calidad, comenzando desde la elección de
los materiales hasta la ciclo de producción,
hasta un producto fi nal rendimiento y
asegurar la vida, haciendo máquinas, piezas
únicas “.
pray Team is a company established in 1995 on the desire of a group of
individuals with over 20 years of experience in this fi eld and long-standing
collaborations with a number of external technical experts in machines for
the distribution of plant protection products (so-called phytopharmaceuti-
Scals). This led to the decision to start manufacturing atomizers. In addition
to producing traditional towed atomizer systems mainly used in agriculture, Spray Team
specialised and focused on the production and sale of equipment and machines urban
disinfestation and disinfection and the treatment of urban and public green areas.

SCOUT 14S-300 SPECIAL
This machine has small sizes (90x130x145 cm.) and lightweight (only 275 kg.) and for these reasons is particular recommended to
be mounted on a pick-up like Fiat Strada, Fiorino, Porter, Ape car and similars. The Spray Team machine becomes a “complete
mobile stations” able to make disinfection in urban areas like parks, avenues, gardens, canals, dumps, drainages and so on.
Thanks to the wide range of fi ttings, like motorised or manual hand-operated hose-reel from 50, 80 or 100 m., metering pump unit,
radiocommand, kit for electrostatics, television camera, thermofogger unit, these equipments are suitable for any kind of treatment.

SCOUT 14S-300 SPECIAL
Esta máquina tiene tamaños pequeños (90x130x145 cm.) Y ligera (sólo 275 kg.) Y por estas
razones es especialmente recomendable montar en un pick-up como Fiat Strada, Fiorino,
Porter, Ape y similares. La máquina del Equipo Spray se convierte en una “estación móvil
completa” capaz de desinfectar áreas urbanas como parques, avenidas, jardines, canales,
vertederos, drenajes, etc. Gracias a la amplia gama de herrajes, como equipo manual
de accionamiento manual o manual de 50, 80 ó 100 m., Unidad de bomba dosifi cadora,
radiocommand, kit electrostático, cámara de televisión, termofogger, estos equipos son
adecuados para cualquier tipo de tratamiento.

48 july/august 2017