Page 51 - international_lug_ago2017

Focus on

sti

COMBY 3500
Comby 3500 is a complete equipment for any kind of cleaning.
This steam generator with vacuum can eliminate in a few seconds
the 99% of the bacteria on surfaces, thanks to its steam at 180°C.
The compact body is in stainless steel and the powerful boiler
has 8 bar. You can face long and hard cleaning, since it has an
automatic refilling of the boiler and two new functions called
“hydrojet” and “detergent”. The new software allows choosing
the level of water and/or detergent to spray with steam, according
to the surface to clean. Just one machine to clean, disinfect
and dry all types of surfaces. You can really change your way of
cleaning, making it easier, faster and cheaper with Comby 3500.

COMBY 3500
Comby 3500 es un equipo completo para cualquier tipo de
limpieza. Este generador de vapor con vacío puede eliminar
en pocos segundos el 99% de las bacterias en las superficies,
gracias a su vapor a 180°C. El cuerpo compacto es de acero
inoxidable y la potente caldera tiene 8 bar. Usted puede
hacer frente a la limpieza larga y dura, ya que tiene un relleno
automático de la caldera y dos nuevas funciones llamadas
“hidrojet” y “detergente”. El nuevo software permite elegir
el nivel de agua y/o detergente para pulverizar con vapor, de
acuerdo con la superficie a limpiar. Sólo una máquina para
limpiar, desinfectar y secar todo tipo de superficies. Usted puede
realmente cambiar su manera de limpiar, haciéndolo más fácil,
más rápido y más barato con Comby 3500.

GAISER 4000+
Gaiser 4000+ is steam cleaner suitable for any sort of cleaning and
sanitation. This machine is part of our professional line and is equipped
with a new detergent function. Its 8 bar permits to produce steam at
180°C assuring a complete sanitation. It has an automatic refilling boiler
that allows to continuously add water and keep working without having to
stop. The detergent function, with a dedicated tank on the outside of the
machine, allows users to choose and change the most indicated detergent
for the surface they are cleaning. In this way detergent and steam come
out at the same time: even the most persistent dirt won’t resist.

GAISER 4000+
Gaiser 4000+ es un limpiador de vapor adecuado para cualquier tipo
de limpieza y saneamiento. Esta máquina es parte de nuestra línea
profesional y está equipada con una nueva función detergente. Su
8 bar permite producir vapor a 180 ° C asegurando un saneamiento
completo. Cuenta con una caldera de rellenado automático que
permite añadir continuamente agua y seguir trabajando sin tener que
parar. La función de detergente, con un tanque dedicado en el exterior
de la máquina, permite a los usuarios elegir y cambiar el detergente
más indicado para la superficie que están limpiando. De esta manera
el detergente y el vapor salen al mismo tiempo: la suciedad más
persistente no resistirá.

CLEANING
Let’s talk about july/august 2017 51