Page 52 - international_lug_ago2017

TMB
Focus on www.tmbvacuum.com

italian companies Máquinas
HßFDFHV I¡FLOHV GIAMPAOLO RUFFO,
de usar y
General Manager
Effective, funcionales “We are dedicated in
improving the quality of
cleaning, with effective,
user friendly and
user friendly functional machines.
We’re constantly
evolving, adding our
innovative attitude as a key factor when
and functional working on new products. We keep looking
at the market to develop more complete
solutions for customers based upon our
deep experience. Our main commitment
machines is provide the proper equipment for real
cleaning need, combing quality with
performances. TMB range of machines
spans different sectors, since it includes:
industrial and commercial vacuum cleaners,
MB was founded in 1980 as manufacturer of wet & dry vacuum cleaners and single disc machines, car wash tools, and
carpet extractors. Mr. Giancarlo Ruffo, the successful entrepreneur and char- also pet washing stations. They all feature
ismatic owner of Comac, became interested in the company and acquired it a number of accessories that can suit very
in September 2000. In September 2011, the company was finally relocated specific applications.”
Tfrom Lodi to the Ruffo family’s historical manufacturing site in San Giovanni
Lupatoto, just outside Verona. This was a long awaited, strategic choice that marks an “Estamos dedicados a mejorar la calidad
important milestone: TMB’s full integration into the Ruffo family’s brands both from a de la limpieza, construyendo máquinas
logistics and manufacturing point of view. In recent years TMB has developed several eficaces y fáciles de usar. Seguimos el
products in the commercial, professional and industrial field. In 2014 following merger mercado desde cerca, para desarrollar
with RUFFO, TMB enters the world of single disc machines. In the same year presents productos completos para nuestros
to the market an innovative Orbital Single Disc model. In 2015 TMB range of machines clientes, con una actitud innovadora que
is extended with a new complete line of upright vacuum cleaners. In 2016 a new line of se une a nuestra profunda experiencia.
vacuum cleaners, including versions with three motors, is presented. Estamos comprometidos con proporcionar
las máquinas correctas, para solucionar
las reales exigencias de la limpieza,
combinando calidad y prestaciones. Es
así que la gama de máquinas de TMB
abarca diferentes sectores: aspiradores
comerciales e industriales, abrillantadoras,
equipos para el lavado de coches, e
instalaciones para el lavado de mascotas.
Y todos nuestros productos cuentan con
numerosos accesorios, para afrontar hasta
las exigencias más específicas.”

CLEANING
52 july/august 2017 Let’s talk about