Page 53 - international_lug_ago2017

Focus on

tmb

TOR43 ORBITAL SINGLE DISC MACHINE
The TOR43 orbital single disc machine uses a high frequency oscillating action to tackle even the most
challenging jobs while drastically reducing operator fatigue. The TOR43 is extremely versatile, and is
suitable for a wide range of applications in different situations. The roto-orbital action maximizes
efficacy, for excellent results in less time on any type of floor, even in more delicate materials such
as marble, stone, stoneware, terracotta, cement, wood and parquet. A wide range of accessories
is available for applications such as heavy duty scrubbing, wax removal, crystallization, polishing
and micro-polishing. A specific spray kit may be fitted when needed to distribute water or cleaning
solution on carpet floors. The Velcro pad holder is suitable for heavy duty pads, for deep cleaning of
hard floors and carpet floors.

MONOCEPILLO ORBITAL TOR43
El monocepillo orbital TOR43, gracias a las oscilaciones de alta frecuencia, puede afrontar las
condiciones de suciedad más difíciles, reduciendo también la fatiga del operador. TOR43 es
extremadamente versátil y apta para varias aplicaciones. El movimiento roto-orbital aumenta la
eficacia, y permite conseguir resultados excelentes en menor tiempo, sobre cualquier tipo de
pavimento, como mármol, piedra, cerámica, terracota, cemento, madera y parqué. Una amplia
gama de accesorios permite cumplir con los diferentes tratamientos de fregado, decapado,
cristalización, abrillantado y acabado. Un específico kit spray permite vaporizar agua o solución
detergente también sobre moquetas. El disco porta pad en Velcro es adecuado para pad para la
limpieza profunda de suelos duros o de moqueta.

QUICK PROFESSIONAL
BAT 15 UPRIGHT VACUUM CLEANER VACUUM CLEANER
BAT 15 is the perfect upright vacuum cleaner for the QUICK 60 is a professional
everyday vacuuming of carpets and carpet floors in wet & dry vacuum cleaner.
hotels, convention centers, and offices. The bristle height Thanks to the Quick Clean
can be adjusted at three levels to adapt the brush to system, the filter can be
different types of carpets. The soft brush is also available thoroughly cleaned with
for vacuuming particularly fine carpets. The particular no need to switch off the
distribution (“cusp shaped”) of the bristles on the brush appliance. Since the class
improves its dirt collecting ability; furthermore, the brush M filter is located on the head,
can replaced without any need to use tools. The 10 meter it does not reduce the tank’s capacity, and allows
power cable offers enough freedom of movement for dust and liquids to be vacuumed with no need to
working in long corridors and wide rooms. remove the filter itself. It therefore speeds up the
cleaning operations as it is able to deal with any
ASPIRADOR PARA ALFOMBRAS BAT15 wet zones which may be encountered within the
BAT 15 es ideal para la aspiración diaria de alfombras y areas to be treated.
superficies de tejido. Es la solución perfecta para los
profesionales de la limpieza y para quienes obran ASPIRADOR PROFESIONAL QUICK
en hospitales, salas de conferencias y oficinas. La QUICK60 es un aspirador profesional en
altura de las cerdas se puede regular en tres niveles húmedo y seco. El sistema Quick Clean
para adecuar el cepillo a alfombras de diferentes tipos. permite limpiar el filtro sin necesidad de parar
Además está disponible el cepillo blando para la aspiración de el aparato. El filtro, de clase M, está colocado
alfombras particularmente delicadas. en el cabezal, así que no reduce la capacidad
La particular distribución en forma de cúspide de las cerdas total del depósito. Esto permite también aspirar
mejora la capacidad de recogida de la suciedad. El cepillo polvo y líquidos sin necesidad de remover
se puede sustituir sin herramientas. El cable de 10 m permite el filtro. Además hace las operaciones de
trabajar confortablemente también a lo largo de pasillos o en limpieza más rápidas, ya que es posible tratar
amplias salas. simultáneamente polvo y líquidos.

CLEANING
Let’s talk about july/august 2017 53