Page 59 - international_lug_ago2017

Dispositivos

y productos

operations over time”. This may be 4) Precautions for the environ-
done by calendar (whenever histo- ment and the choice of PMC, and En la lucha contra los parásitos es de fundamental
rical data permits rational planning, when available, Biocide importancia la combinación de dispositivos de
with unquestionable organizational The prerequisite is the certainty that aplicación y formulaciones, siempre respetando las
advantages at both ends, or “at ne- the dosage unit deemed adequate GRVLßFDFLRQHV XQLWDULDV
ed”; yet nothing stops us from inte- will be respected. Once this has be-
grating both criteria by setting up a en assured, the following must be a misión profesional del desinfestador aborda dos subsis-
schedule of interventions coherent carefully assessed in order to pro- Ltemas: el primero es intervenir para resolver o al menos
with the pests’ biological cycles and tect the environment: controlar la infestación, el segundo es promover lo que
then staying ready for any additional hThe size of the micro-droplets de- en general se conoce como prevención y lo que en teoría
interventions necessary). livered (the unit of measured gene- debería representar. Los parásitos de que nos ocupamos
rally adopted is the micron, μ = one son muchos en este contexto, por lo cual, dejando de lado
3) Distribution thousandth of a millimeter) los vertebrados (por ejemplo roedores y aves), nos centra-
The distribution of the formulated hThe use of fixatives that help avoid remos en los artrópodos (en su mayor parte insectos). Para
product is the focal point of our dripping intervenir de forma segura y eficaz, debemos atenernos a
work. Take the battle against adult hThe use of the “electrostatic devi- los dictados de una lucha concreta y guiada. Por lucha
mosquitoes, for example, which is ce” that “attaches” the micro-dro- concreta entendemos las intervenciones que se efectúan
indispensable in the event of pu- plets to the flying insects and the “allí donde es necesario, durante el tiempo necesario
blic health emergencies - which leaves of plants by differing electric y siguiendo procedimientos seguros y eficaces”. Por lu-
unfortunately occur more and more charge (especially the smaller ones). cha guiada, en cambio, entendemos “la distribución de
frequently - or necessary for eco- This method is adopted more wi- nuestros tratamientos en el tiempo, su monitorización y
nomic reasons (I once met a pig far- dely in agriculture than in the civil control”, lo cual puede adoptar, por ejemplo, un formato
mer who was desperate about the sector perhaps because the results de calendario. La distribución de la formulación es el punto
damage the stings of these insects are more easily measured by the focal de nuestros procedimientos.
did to his livestock). Without going larger size and better healthiness Pongamos por ejemplo la lucha adulticida contra los mos-
into needless detail, we need me- of the harvest with lesser use of pe- quitos, que resulta indispensable en caso de emergencias
rely emphasize the following basic sticides sanitarias (por desgracia cada vez más frecuentes), o nece-
aspects from which rational guide- hThe choice of when to intervene. saria por razones económicas (he conocido criadores de
lines may be drawn. This date is very important, and ganado porcino desesperados por los daños que las pica-
The most important thing is that di- must coincide as closely as possible duras de estos insectos causan a los jamones). Sin entrar en
spenser equipment and formulated with the peak of the target insect’s los detalles, de sobra conocidos, nos limitamos a subrayar
product must be considered an indi- presence. algunos aspectos básicos para obtener unas directrices
visible whole. The equipment must racionales. Es de importancia fundamental que los dispo-
permit the spray to be directed with CONCLUSIONS sitivos y las formulaciones se consideren conjuntamente.
the minimum drift possible. Gene- The content of the presentation El dispositivo debe permitir dirigir el chorro con la menor
rally speaking, sprayers are adopted above is common knowledge for deriva posible. En general, en la lucha a la que hacemos
in our battle against pests, and their Exterminators. The critical point (CP) referencia, se utilizan los atomizadores, de modo que las
most important variables are: is that because it is largely ignored variables más importantes son: la velocidad (unidad de me-
hThe speed (unit of measure: km/h) by many customers, we think that dida: km/h) del vehículo que transporta el dispositivo, la cual
of the carrier of the equipment. This the point of excellence (CCP) would determina una de las variables para calcular la celeridad de
determines one of the variables for be to use this expertise in order to la operación. La capacidad de nuestro dispositivo (unidad
the calculation of the speed of the achieve results with greater aware- de medida l/h o l/min) es el dato que, unido a la velocidad
work. The other variables are the ness. When our physician prescribes de trabajo, nos permitirá calcular la dosificación unitaria
height and the arc reached (unit of medicine, he or she should tell us (unidad de medida l/h o l/min, en algunos casos ml/min).
measure, m). Combining these va- the reason why. If this happened Una vez comprobado esto, para proteger el medio am-
lues gives us the work that we will always, the over-use of antibiotics biente es necesario evaluar atentamente que se respete la
be capable of accomplishing (unit would probably decline sharply, whi- dosificación unitaria considerada adecuada.
of measure, cu m/h or cu m/min, or ch does not mean abstaining from Además, hay que evaluar el tamaño de las microgotas pul-
more simply, but less precisely, sq using an indispensable therapeutic verizadas; el uso de adhesivantes que puedan evitar goteos;
m/h or sq m/min); substance but rather employing it la activación del dispositivo “electroestático” que hace que
hThe flowrate of our equipment in the right dosage, when it is re- las microgotas se peguen a los insectos voladores y a las
(unit of measure, l/h or l/min’) is the quired, and for the time it is requi- hojas; la elección del momento en que intervenir es un dato
value that together with the speed red. By no coincidence, these are importantísimo y debe coincidir lo más posible con el pico
of work allows us to calculate the the principles of the targeted and de presencia del insecto al que se combate.
dosage unit (unit of measure, l/h managed pest reduction methods
or l/min, or in certain cases, ml/min). with which we began.

CLEANING
Let’s talk about july/august 2017 59