Page 22 - international_lug_ago2017

Falpi
Focus on
www.falpi.com
italian companies

ANDREA LORO PIANA, Ceo
“Falpi is always looking
for new solutions to
interact with customers
and make their work
easier. In 2011 we
created CataLab, the
fi rst documentation
platform which allows the access, on tablet
or smartphone, to catalogues, price lists,
technical data sheets, pictures and videos,
even offl ine. Our main goal is to support our Experience meets
dealers in their relationship with fi nal users,
providing them support and “smart” tools
technology
which can ease and increase their business”.
“Falpi está siempre buscando nuevas
soluciones para interactuar con los clientes
y hacer su trabajo más fácil. En 2011
creamos CataLab, la primera plataforma
de documentación que permite el acceso, alpi was founded in 1987 and it is located in Ponzone,
mediante tableta o smartphone, a los Trivero (Biella). Since the beginning, the company
catálogos, listas de precios, hojas de datos wanted to bring innovations into the world of
Experiencia y
técnicos, fotografías y vídeos, incluso offl ine. professional cleaning equipment. Thanks to a
Nuestro principal objetivo es apoyar a Fyoung and well motivated team, after 30 years, tecnología
nuestros distribuidores en sus relaciones con Falpi is still improving and it added a precious quality: experi-
los usuarios fi nales, ofreciéndoles asistencia ence in “cleaning problems”, which are solved in the fastest and
y herramientas inteligentes que les permiten best way. Falpi products are designed for cleaning companies,
simplifi car y aumentar su negocio”. hospitals, communities, schools and they are completely made in
Italy. The choice of best raw materials guarantees the high quality and a
longer life cycle. Finally, the total recyclability of the products testifi es the environmental
responsibility of the company which is ISO 9001, ISO 14001 and SA8000 certifi ed.

KUBI 2 PRO BIG-FOOT TROLLEY
Kubi is our concept of closed HONEYCOMB 3D ULTRARRÁPIDA
trolley. It has been designed paying LA MOPA HÚMEDA HONEYCOMB 3D ULTRARRÁPIDA ha sido
great attention to details and galardonada con el 25º premio Ecolabel durante la exposición
features, it uses plastic without Pulire celebrada en Verona el pasado mes de Mayo. La sujeción
compromising quality. A new del tejido Honeycomb 3D también garantiza una excelente
arrival which enriches and resistencia en lavado; el hilado de la mopa húmeda está hecho
completes our offer joining the de microfi bras (80% poliéster, 20% poliamida). La gama de
traditional sturdiness of our inox productos Falpi para lavado de suelos satisface todas
trolleys with a beauty that is suitable for new challenges. Kubi is las exigencias de los “profesionales de la limpieza”.
simple, compact and modular. We wanted it to be aesthetically Los distintos tipos de suelos, los distintos sectores
refi ned, suitable for schools, offi ces and commercial centres, de aplicación, el grado de suciedad, los tipos
but, at the same time, safe, effi cient, resistant and ecofriendly in de detergente y la frecuencia de limpieza son los
order to integrate it into a green-certifi ed philosophy. elementos fundamentales que determinan la elección
del equipamiento correcto.
CARRO KUBI 2 PRO BIG-FOOT
Kubi es nuestro concepto de carro cerrado. Ha sido diseñado ULTRARAPID HONEYCOMB 3D
prestando gran atención a los detalles y características; ULTRARAPID HONEYCOMB 3D WET-MOP is the winner of the
hace uso del plástico sin comprometer la calidad. Un nuevo 25 Ecolabel award during the exhibition Pulire Verona in May. The
th
producto que enriquece y completa nuestra oferta y se une a fi xing Honeycomb 3D fabric also guarantees an excellent washing
la tradicional solidez de nuestros carros de limpieza inox con endurance and the wet-mop yarn is made up of microfi bre (80%
una belleza que es la adecuada para afrontar nuevos desafíos. polyester, 20% polyamide). Falpi range of products for washing
Kubi es simple, compacto y modular. Queríamos que ofreciera fl oors satisfi es every requirement of the “cleaning professionals”.
refi namiento estético, y que fuera adecuado para escuelas, The different type of fl ooring, different sectors of application,
ofi cinas y centros comerciales, pero al mismo tiempo, que grade of dirt, types of detergent and frequency of cleaning are
fuera también seguro, efi ciente, resistente y ecológico a fi n de the fundamental elements which determine the choice of the right
integrarlo en una fi losofía de certifi cación ecológica. equipment.