Page 18 - international_lug_ago2017

Capitani
Focus on www.capitani.it

italian companies

35 años de

éxito

35 years of success

apitani are leading manufacturers of steam-clean-
ing and ironing machines and have been in the
industry for over 35 years. The company are spe-
cialized in the innovative steam generators with
C suction features and water filter.
Capitani research, at the service of selective consumers, fo-
cuses on product quality while special attention is paid to
ecology and the protection of the environment. These two
objectives have became the company’s guiding principles
in the development of new lines of cleaning, sanitizing and
depurating products for home and professional use.

SO SMALL SO BIG
Industrial surface cleaning and disinfecting, mainly in the case of food industry, is becoming more and
more demanding throughout the world. This need is both founded in main food industries as well
as in small handicraft laboratories. Capitani indroduce Desiderio plus: a professional grade steam
generator capable to satisfy all these needs, the automatic boiler refilling feature allows a continuous
use of the appliance as necessary for big surfaces, its features does not disappoint whose is looking
for a professional help by keeping a small appliance size.

TAN PEQUEÑO TAN GRANDE
Las exigencias en el campo de la limpieza y desinfección de superficies industriales, sobre todo
en la industria alimentaria, son cada vez mayores en todo el mundo. Una necesidad que se extiende
tanto a las principales industrias alimentarias como a los pequeños obradores artesanos. Capitani
introduce Desiderio plus: un generador profesional de vapor capaz de satisfacer todas esas
necesidades. Por un lado, el relleno automático de la caldera permite el uso continuo del aparato,
imprescindible en las grandes superficies; por otro, sus características son ideales para quienes
buscan la ayuda profesional de un aparato de pequeño tamaño.

CLEANING
18 july/august 2017 Let’s talk about